Jasa penerjemah tersumpah adalah layanan penerjemahan yang dilakukan oleh penerjemah yang telah diakui secara resmi oleh pemerintah atau lembaga tertentu. Penerjemah tersumpah biasanya memiliki sertifikasi yang membuktikan bahwa mereka memiliki kemampuan dan keahlian dalam menerjemahkan dokumen resmi, seperti akta kelahiran, ijazah, dokumen hukum, dan dokumen penting lainnya.
Berikut adalah beberapa poin penting tentang jasa penerjemah tersumpah:
-
Sertifikasi Resmi: Penerjemah tersumpah biasanya memiliki sertifikat dari lembaga pemerintah atau asosiasi profesi yang mengesahkan kemampuan mereka. Di Indonesia, misalnya, penerjemah tersumpah diakui oleh Kementerian Hukum dan Hak Asasi Manusia.
-
Dokumen Resmi: Hasil terjemahan dari penerjemah tersumpah sering kali diperlukan untuk dokumen yang akan digunakan di instansi pemerintah, pengadilan, atau lembaga resmi lainnya. Terjemahan ini biasanya disertai dengan cap atau tanda tangan resmi dari penerjemah.
-
Keakuratan dan Kualitas: Penerjemah tersumpah diharapkan untuk memberikan terjemahan yang akurat dan berkualitas tinggi, karena kesalahan dalam terjemahan dokumen resmi dapat memiliki konsekuensi hukum.
-
Berbagai Bahasa: Jasa penerjemah tersumpah biasanya tersedia untuk berbagai bahasa, tergantung pada keahlian penerjemah.
-
Proses dan Biaya: Proses untuk menggunakan jasa penerjemah tersumpah biasanya melibatkan pengiriman dokumen asli untuk diterjemahkan, dan biaya dapat bervariasi tergantung pada jenis dokumen dan bahasa yang digunakan.
Jika Anda memerlukan jasa penerjemah tersumpah, penting untuk memilih penyedia layanan yang terpercaya dan memiliki reputasi baik.